從香港打嚟嘅電話廣告...
尋晚電話響，caller id 係unavailable - 心諗一定係電話廣告啦！ 但我絕對估唔到係從香港打嚟嘅...
他: this is a long distance call from hong kong XXXXX. is there anyone who speaks cantonese?
我: (明知係廣告，當然答...) who are you looking for?
他: this is a long distance call from hong kong XXXXX. is there anyone who speaks cantonese? i do not speak english.
我: 請問你揾邊位?
他: (開始廣告) 我哋係xx電話，想介紹一個打番香港嘅長途電話服務...
我: 唔好意思，不過我冇興趣... bye-bye
他: (顎然?!) 哦! 唔該哂! bye-bye!
hm... 唔知點解佢咁顎然?! 聽落佢好似係新仔?!
他: this is a long distance call from hong kong XXXXX. is there anyone who speaks cantonese?
我: (明知係廣告，當然答...) who are you looking for?
他: this is a long distance call from hong kong XXXXX. is there anyone who speaks cantonese? i do not speak english.
我: 請問你揾邊位?
他: (開始廣告) 我哋係xx電話，想介紹一個打番香港嘅長途電話服務...
我: 唔好意思，不過我冇興趣... bye-bye
他: (顎然?!) 哦! 唔該哂! bye-bye!
hm... 唔知點解佢咁顎然?! 聽落佢好似係新仔?!
posted by buN! at 6:43 PM
1 Comments:
哈哈！因為通常啲人只會話：對唔住，我冇興趣...然之後個agent就會話：唔喺喎...你個句「對唔住，我冇興趣。bye-bye」攪到佢冇得搭咀啦！不過實在妙絕！我下次都一定要講bye-bye先！:P
Post a Comment
<< Home